ALLMAR Law & Permit(日本語) › 公証・土地証書

公証・土地証書

私文書の認証と登録、写しの認証、公正証書による契約、委任状、株主総会決議の証書と届出、抵当権の設定と抹消、譲渡担保の設定と登録を、提携する公証人・土地証書作成官(PPAT)と行います。

ご連絡は英語をおすすめしますが、日本語でも構いません。日本語のメッセージは翻訳してからお返事しますので、少しお時間をいただく場合があります。

私文書の認証と登録(ワールメルキング)

当事者が署名した文書を公証人が認証・登録します。

Legalisasi dan pendaftaran (waarmerking) surat di bawah tangan

写しの認証と証書の謄本

コピーが原本と同じであることを公証人が証明します。

Pencocokan fotokopi (legalisir notaris) dan salinan akta

公正証書による契約(提携・賃貸・貸借)

強い証拠力を持つ公正証書で契約を作成します。

Akta perjanjian notariil (kerja sama, sewa, utang-piutang)

公正証書による委任状

不動産や会社の手続きに使う委任状を公正証書で作成します。

Akta kuasa dan surat kuasa notariil

株主総会決議の証書(PKR)と法務人権省への届出

総会の決議を公正証書にし、システムに届け出ます。

Akta Pernyataan Keputusan Rapat (PKR) dan pemberitahuan ke AHU

抵当権設定証書(APHT)と設定委任状(SKMHT)

土地・建物に抵当権を設定し、登録します。

Akta Pemberian Hak Tanggungan (APHT) dan SKMHT

抵当権の抹消(ロヤ)

借入の完済後に、土地台帳から抵当権を抹消します。

Roya: pencoretan Hak Tanggungan setelah utang lunas

譲渡担保(フィドゥシア)の設定と登録

動産などを担保にする証書を作成し、登録します。

Akta jaminan fidusia dan pendaftaran fidusia

進め方

  1. オンライン相談:状況、目的、期限、お手元の書類を伺います
  2. 必要な手続き・リスク・期間を整理した提案書(見積書)の提示と委任契約
  3. 書類の準備、申請、交渉または訴訟の遂行と、段階ごとの報告
  4. 結果のご報告と、期限管理などその後の対応
WhatsAppで相談する

期間と費用を左右する要素

よくある質問

海外で作った書類はそのまま使えますか?

多くの場合、アポスティーユまたは領事認証と、宣誓翻訳が必要です。

公証人の手配もしてもらえますか?

はい。提携する公証人・土地証書作成官と連携して進めます。

すべての分野

外国投資・PT PMA 法人の設立 法人格のない事業体の設立 会社法務・コーポレート 事業許可(OSS)と許認可 許認可(PB UMKU)の分野別概要 外国人・就労・入管手続き 労務・労使関係 契約・商取引 知的財産 コンプライアンス・ガバナンス・個人データ保護 不動産・土地 家族法・相続・事業承継 紛争解決・訴訟 顧問弁護士・社外法務担当